1 00:00:00,450 --> 00:00:03,650 ♪♪ 2 00:00:04,250 --> 00:00:06,090 في السابق تم التبديل عند الولادة... 3 00:00:06,090 --> 00:00:09,200 -أليس هذا بعد حظر التجول الخاص بك؟ - إقامتي المنزلية انتهت. 4 00:00:09,200 --> 00:00:10,430 هذا يدعو إلى نخب. 5 00:00:10,430 --> 00:00:12,630 -إلى الليل. -إلى الليل. 6 00:00:12,630 --> 00:00:15,130 الخزان: أعلم أنك ربما تفكر الليلة الماضية كانت خطأً، 7 00:00:15,130 --> 00:00:17,400 -أردت ذلك دائمًا أن يحدث، ولكن-- -هل استخدمنا أي شيء؟ 8 00:00:17,400 --> 00:00:18,610 نعم بالطبع. 9 00:00:18,610 --> 00:00:21,140 صديقي تيس تحدث معي عن شيء ما حدث. 10 00:00:21,140 --> 00:00:23,640 لقد أصبحت في حالة سكر حقا. 11 00:00:23,640 --> 00:00:26,740 لقد اكتشفت أنها مارست الجنس 12 00:00:26,740 --> 00:00:27,840 مع شخص آخر. 13 00:00:27,840 --> 00:00:29,920 -حسنا، هذا فظيع. -أنها خدعت. 14 00:00:29,920 --> 00:00:31,720 -أنها تعرضت للاغتصاب. -ماذا؟ 15 00:00:31,720 --> 00:00:34,650 حسنًا، إذا كانت في حالة سكر شديد أنها لا تستطيع أن تتذكر في اليوم التالي، 16 00:00:34,650 --> 00:00:35,720 ثم لم تفعل ذلك إعطاء الموافقة. 17 00:00:35,720 --> 00:00:38,530 لو قلت "لا" في أي نقطة، كنت سأتوقف. 18 00:00:38,530 --> 00:00:41,130 ولكن إذا لم أستطع تذكر ذلك، كيف يمكن أن يكون الأمر على ما يرام؟ 19 00:00:41,130 --> 00:00:43,090 لقد مارسنا الجنس، باي. 20 00:00:43,090 --> 00:00:43,930 لم يكن الاعتداء. 21 00:00:43,930 --> 00:00:46,930 عندما استيقظت، شعرت... 22 00:00:46,930 --> 00:00:48,240 وكأن شيئًا ما كان خاطئًا. 23 00:00:48,240 --> 00:00:50,440 فقط أخبرني ما أنت نريد أن نفعل وسنفعل ذلك. 24 00:00:50,440 --> 00:00:52,470 أريد فقط لنسيان الأمر. 25 00:00:52,470 --> 00:00:53,940 ثم هذا ماذا سنفعل. 26 00:00:59,680 --> 00:01:02,180 يا! لقد حصلت على رسالتك 27 00:01:02,180 --> 00:01:05,210 للتوقف عند-- واو، تحقق من الحفريات الجديدة الخاصة بك. 28 00:01:05,210 --> 00:01:06,380 لطيف - جيد. 29 00:01:25,100 --> 00:01:27,500 يا الله-- (يتلعثم) 30 00:01:40,790 --> 00:01:43,290 لم يحدث شيء بيني وبين تانك. 31 00:01:47,050 --> 00:01:48,930 أنا لست حتى طالب هنا. 32 00:02:01,770 --> 00:02:04,470 لا، لا. أنا بالتأكيد لا تريد أن تفعل ذلك. 33 00:02:15,350 --> 00:02:18,020 ميلودي، من فضلك. أنا حقا أريد أن يموت هذا. 34 00:02:20,190 --> 00:02:22,190 حسنا، أنا لن أذهب للتحدث مع أي شخص حول هذا الموضوع. 35 00:02:26,130 --> 00:02:28,270 شكرًا لك. تمام. 36 00:02:29,700 --> 00:02:31,340 حسناً، لذا، هذه هي النهاية، أليس كذلك؟ 37 00:02:37,940 --> 00:02:39,980 لكنني لا أريد ذلك. 38 00:02:39,980 --> 00:02:41,750 ليس هناك شيء ماذا يمكنك أن تفعل؟ 39 00:02:41,750 --> 00:02:43,050 من فضلك، ميلودي، أنا أتوسل إليك. 40 00:02:50,490 --> 00:02:53,460 (موضوع تشغيل الموسيقى) 41 00:02:58,670 --> 00:03:01,130 أعتقد أنك فهمت أن هذا كان جزءًا من وظيفتي. 42 00:03:01,130 --> 00:03:03,400 كان علي أن أقول ميلودي ما الخزان الذي أخبرك به. 43 00:03:03,400 --> 00:03:06,000 لقد أخبرتك فقط لأنني كنت كذلك محاولة معرفة كيف لقد شعرت بذلك. 44 00:03:06,000 --> 00:03:07,630 ليس هكذا يمكنك BLAB لرئيسك. 45 00:03:07,630 --> 00:03:09,810 نعم، أنا أفهم ذلك، ولكنها تنطوي على الطالب. 46 00:03:09,810 --> 00:03:11,140 أنت لا تعرف حتى ماذا حدث! 47 00:03:13,040 --> 00:03:14,880 هذا هو التحقيق من أجل، 48 00:03:14,880 --> 00:03:17,310 وإذا كانت هناك فرصة أنه ضحية للخليج، 49 00:03:17,310 --> 00:03:19,020 نحن مطالبون للنظر في الأمر. 50 00:03:19,020 --> 00:03:21,020 لذلك أنت تغطي مؤخرتك؟ 51 00:03:21,020 --> 00:03:22,990 أنا أتطلع إلى الخليج، 52 00:03:22,990 --> 00:03:25,790 وكنت سأفعل نفس الشيء لأي فتاة في منصبها. 53 00:03:27,190 --> 00:03:31,000 كان يجب أن أخبرك أولاً، وأنا آسف حقًا لذلك، 54 00:03:31,000 --> 00:03:32,260 لكنه كان كذلك الشيء الصحيح الذي يجب فعله. 55 00:04:47,030 --> 00:04:49,010 (يهتز الهاتف) 56 00:04:56,110 --> 00:04:58,210 لا أحد يعرف هل كان أنا؟ 57 00:04:58,210 --> 00:05:01,020 لا أعتقد ذلك، لكنها قالت أنهم سيفعلون 58 00:05:01,020 --> 00:05:03,990 قم بإجراء مقابلة مع كل من كان في الحفلة. 59 00:05:03,990 --> 00:05:06,720 أين سيكونون؟ أسئلة مطروحة عني... 60 00:05:06,720 --> 00:05:11,030 ومن المحتمل أن يتحدثوا إلى أصدقائهم و-- يا إلهي. 61 00:05:11,030 --> 00:05:13,460 ايميت. 62 00:05:13,460 --> 00:05:15,030 يجب أن أقول له. 63 00:05:18,940 --> 00:05:20,970 يا. يا! 64 00:05:20,970 --> 00:05:22,770 باي، انتظر. 65 00:05:24,310 --> 00:05:26,940 لقد تلقيت للتو مكالمة للظهور في مكتب بعض العميد؟ 66 00:05:26,940 --> 00:05:28,650 هل أبلغتني؟ 67 00:05:28,650 --> 00:05:30,620 توبي قال ليلي 68 00:05:30,620 --> 00:05:32,350 ما قلت له، 69 00:05:32,350 --> 00:05:34,980 وقد ركضت معها. 70 00:05:34,980 --> 00:05:36,550 لقد حاولوا السحب أنا أيضًا. 71 00:05:36,550 --> 00:05:39,090 حسنًا، أنت ستخبرهم لم يكن الاعتداء، أليس كذلك؟ 72 00:05:39,090 --> 00:05:42,260 لقد أخبرت ميلودي أنني أردت ذلك لا شيء لتفعله التحقيق. 73 00:05:42,260 --> 00:05:44,460 حسنًا، إذن... هل انتهى الأمر؟ 74 00:05:44,460 --> 00:05:45,830 أعني، لقد أسقطوها، أليس كذلك؟ 75 00:05:45,830 --> 00:05:48,090 لا أعرف. أنت... 76 00:05:48,090 --> 00:05:49,900 يجب عليك التحدث معهم. أنا حقا يجب أن أذهب. 77 00:05:49,900 --> 00:05:52,170 انتظر، هكذا سيكون الأمر؟ لا يمكنك حتى التحدث معي؟ 78 00:05:52,170 --> 00:05:54,540 مهلا، قالت أنها لا تفعل ذلك أريد أن أتحدث إليكم الآن. 79 00:05:54,540 --> 00:05:56,800 لذا، إلا إذا كنت تريد مكالمة ثانية من الإدارة 80 00:05:56,800 --> 00:05:58,140 من الأفضل أن تتراجع عن الجحيم. 81 00:05:58,140 --> 00:05:59,250 (يسخر) 82 00:06:02,380 --> 00:06:05,010 -(يتنفس بصعوبة) -حسنا، لقد ذهب. لا بأس. 83 00:06:05,010 --> 00:06:07,180 ماذا يحدث؟ لا أستطيع--لا أستطيع التنفس. 84 00:06:08,590 --> 00:06:10,290 -اجلس. -(يتنفس بصعوبة) 85 00:06:10,290 --> 00:06:12,620 أعتقد أنك تملك نوبة هلع. 86 00:06:12,620 --> 00:06:14,990 لذا ركز فقط على تنفسك، 87 00:06:14,990 --> 00:06:17,790 وسنعد إلى 10، حسنًا؟ 88 00:06:17,790 --> 00:06:19,800 واحد... 89 00:06:19,800 --> 00:06:21,270 -اثنان. -لا أعرف، لا أعرف. (يلهث) 90 00:06:21,270 --> 00:06:23,130 نحن نحصي فقط. هذا كل ما نفعله. 91 00:06:23,130 --> 00:06:25,170 -ثلاثة. -أربعة. 92 00:06:25,170 --> 00:06:26,630 -أربعة. -خمسة. 93 00:06:26,630 --> 00:06:29,810 -ستة. سبعة. -أنت تقوم بعمل رائع. عمل جيد، باي. 94 00:06:29,810 --> 00:06:30,840 ثمانية... 95 00:06:32,010 --> 00:06:34,880 فتاة: هذا الفيلم سرق تماما من فريتز لانج. 96 00:06:34,880 --> 00:06:36,380 أعني، حتى فكرت في النهاية كان أفضل بكثير-- 97 00:06:39,620 --> 00:06:41,550 ولا تزال جامعة جنوب كاليفورنيا تسمح لك بالدخول. 98 00:06:47,420 --> 00:06:50,400 حسنًا، إذا كنت تريد اللحاق بالركب لنا... 99 00:06:50,400 --> 00:06:53,300 المهووسين في مدرسة السينما، 100 00:06:53,300 --> 00:06:56,600 لقد حصلت على هذا للتو من صديقي. 101 00:06:56,600 --> 00:06:58,360 أنت تريد مشاهدته غدا؟ 102 00:07:03,710 --> 00:07:04,940 أم... 103 00:07:05,940 --> 00:07:07,970 نحن... لقد انفصلنا. 104 00:07:10,620 --> 00:07:11,920 نعم. 105 00:07:11,920 --> 00:07:15,280 كنا معًا لمدة أربع سنوات، 106 00:07:15,280 --> 00:07:19,060 لكن المسافة وصلت إلينا. 107 00:07:20,660 --> 00:07:22,060 لكن الأفلام 108 00:07:22,060 --> 00:07:24,890 دائما تجعلني أشعر بتحسن. 109 00:07:26,160 --> 00:07:27,060 تريد التحقق من ذلك خارج قائمتك؟ 110 00:07:27,060 --> 00:07:30,100 لدي الفشار لحم الخنزير المقدد. 111 00:07:36,040 --> 00:07:37,200 أفهم. 112 00:07:42,610 --> 00:07:43,780 تمام. 113 00:07:51,660 --> 00:07:55,590 هل تعتقد حقا أن الناس هل ترغب في لعب هذه الألعاب؟ في المقهى؟ 114 00:07:55,590 --> 00:07:57,720 العاب قديمة موجودون جدًا. 115 00:07:57,720 --> 00:08:01,600 حسنًا، هذا الشخص مفقود، مثل نصف قطعه وقواعدها. 116 00:08:01,600 --> 00:08:03,330 همم. إرمها. 117 00:08:05,770 --> 00:08:08,130 اه، الحديث عن القواعد... 118 00:08:09,140 --> 00:08:12,210 أعلم أنك قلت أنه في بعض الأحيان لا بأس للتدخل 119 00:08:12,210 --> 00:08:14,140 مع حياة الناس الشخصية. 120 00:08:14,140 --> 00:08:16,680 -مثل مع أمي شيري. -نعم. 121 00:08:16,680 --> 00:08:18,550 لذا، لدي هذا الصديق، 122 00:08:18,550 --> 00:08:22,020 وقد أصبحت في حالة سكر حقًا، 123 00:08:22,020 --> 00:08:23,890 ونمت على ما يبدو مع هذا الرجل 124 00:08:23,890 --> 00:08:25,120 دون تذكر ذلك، 125 00:08:25,120 --> 00:08:27,620 لكنها لا تريد لفعل أي شيء حيال ذلك. 126 00:08:27,620 --> 00:08:29,400 لكن يمكنني أن أقول أنه كذلك التأثير عليها 127 00:08:29,400 --> 00:08:31,630 جسديا، عقليا، كل ذلك. 128 00:08:31,630 --> 00:08:34,460 -هل هذا بخصوص تيس؟ -ماذا؟ 129 00:08:34,460 --> 00:08:37,260 أوه، لا شيء. استمر. 130 00:08:39,170 --> 00:08:42,770 - نفس القصة مثل باي؟ - نفس القصة، صديق مختلف. 131 00:08:42,770 --> 00:08:44,240 من أنت؟ أعتقد أنه؟ 132 00:08:44,240 --> 00:08:46,210 لا أعتقد إنه صديق على الإطلاق. 133 00:08:46,210 --> 00:08:47,970 هل لاحظت أي شيء غريب؟ 134 00:08:47,970 --> 00:08:50,980 الآن بعد أن ذكرت ذلك، لقد بدا الخليج في الأسفل حقًا 135 00:08:50,980 --> 00:08:52,450 على الرغم من أنها حصلت جهاز مراقبة الكاحل الخاص بها متوقف. 136 00:08:54,180 --> 00:08:56,050 -هل تعتقد شيئا حدث لها؟ -آمل أن لا. 137 00:08:57,050 --> 00:09:00,190 ولكن إذا كنا نتحدث الاعتداء الجنسي، 138 00:09:00,190 --> 00:09:02,230 وهناك حتى أدنى فرصة هذا هو الخليج ... 139 00:09:02,230 --> 00:09:04,430 نحن بحاجة للتحدث معها. 140 00:09:04,430 --> 00:09:05,530 نعم. 141 00:09:14,740 --> 00:09:16,000 يا. 142 00:09:44,200 --> 00:09:45,800 بالتأكيد. 143 00:09:45,800 --> 00:09:47,800 أعني بخير. نعم بالتأكيد. 144 00:09:53,510 --> 00:09:55,110 أنا لست مجنونا. أنا... 145 00:09:56,510 --> 00:10:00,250 أنا فقط أريدك أن تعرف أنني أحبك أيضًا، 146 00:10:00,250 --> 00:10:01,620 و... 147 00:10:01,620 --> 00:10:04,090 يرجى إبقاء ذلك في الاعتبار 148 00:10:04,090 --> 00:10:07,690 عندما أقول ما أنا على وشك أن أقول. 149 00:10:12,300 --> 00:10:14,160 بعد أن غادرت، 150 00:10:14,160 --> 00:10:17,000 لقد ذهبت إلى حفلة السكن تلك، 151 00:10:17,000 --> 00:10:19,370 الشخص الذي كنت عليه أخبرك عنه، 152 00:10:19,370 --> 00:10:21,610 و... 153 00:10:21,610 --> 00:10:23,410 لقد كنت في حالة سكر جدًا. 154 00:10:26,370 --> 00:10:27,940 وحدث شيء ما... 155 00:10:28,950 --> 00:10:30,020 مع الخزان. 156 00:10:35,680 --> 00:10:36,880 كان الأمر أكثر من ذلك. 157 00:10:40,130 --> 00:10:41,590 انها معقدة. 158 00:10:45,630 --> 00:10:48,290 لم يكن الأمر هكذا، حسنًا؟ فقط استمع لي، 159 00:10:48,290 --> 00:10:50,700 ويرجى فقط اسمحوا لي أن أشرح. 160 00:10:50,700 --> 00:10:52,140 إذا كنت فقط-- 161 00:11:00,380 --> 00:11:03,150 حسنًا، ما الأمر؟ كمين الأم؟ 162 00:11:03,150 --> 00:11:05,150 انها ليست كمين. 163 00:11:05,150 --> 00:11:07,650 نحن نتحقق فقط، رؤية كيف حالك. 164 00:11:09,390 --> 00:11:10,560 هل تريد بعض الكاكاو؟ 165 00:11:10,560 --> 00:11:12,990 شكرا، أنا بخير. 166 00:11:15,260 --> 00:11:17,220 إذن، لقد حصلت شاشة الكاحل الخاصة بك معطلة. 167 00:11:17,220 --> 00:11:18,690 كان يجب أن أشعر بالارتياح. 168 00:11:19,900 --> 00:11:23,870 من الجيد أنك ذهبت إلى حفلة وبقيت بالخارج طوال الليل، وأنت لم تتصل بنا. 169 00:11:23,870 --> 00:11:26,270 الذي شرحته. 170 00:11:26,270 --> 00:11:28,980 وهذا واضح جدًا لقد كنت تشرب. 171 00:11:28,980 --> 00:11:30,940 أنا أكره كسرها إليكم يا رفاق، 172 00:11:30,940 --> 00:11:33,080 ولكن لقد كان مشروب قبل. 173 00:11:33,080 --> 00:11:35,840 عزيزتي، أريد أن أسألك شيئا. 174 00:11:35,840 --> 00:11:37,980 عندما قلت لي عن صديقتك تيس، 175 00:11:37,980 --> 00:11:41,950 من أصبح في حالة سكر شديد أنها لم تتذكر النوم مع رجل-- 176 00:11:41,950 --> 00:11:43,750 قلت لك ذلك بثقة. 177 00:11:43,750 --> 00:11:45,390 أنا أعلم، 178 00:11:45,390 --> 00:11:47,390 ولكن الآن أريد أن أعرف. 179 00:11:47,390 --> 00:11:49,100 هل كانت تلك الفتاة أنت؟ 180 00:11:50,300 --> 00:11:52,200 الله يا شباب 181 00:11:52,200 --> 00:11:54,930 لا أعتقد أنني سوف تعال إليك إذا أردت 182 00:11:54,930 --> 00:11:56,400 للحديث عنه شيء من هذا القبيل؟ 183 00:11:56,400 --> 00:11:58,360 إذا كان هناك شيء حدث لك، 184 00:11:58,360 --> 00:11:59,470 أنت بحاجة إلى إخبارنا. 185 00:12:01,710 --> 00:12:03,440 ريجينا: أنت تعرف ما قلته عن صديقتك تيس، 186 00:12:03,440 --> 00:12:06,070 إذا حدث شيء ما بدون موافقتها-- 187 00:12:06,070 --> 00:12:08,510 أعلم، لكنك لم تكن كذلك هناك، حسنا؟ 188 00:12:08,510 --> 00:12:10,550 لم يكن هناك أحد إلا أنا و... 189 00:12:12,050 --> 00:12:13,650 هذا الشخص الآخر. 190 00:12:13,650 --> 00:12:15,080 يا إلهي، باي. 191 00:12:15,080 --> 00:12:17,080 أمي، أنا بخير. 192 00:12:17,080 --> 00:12:21,690 لقد كان خطأً. لقد كان غبيًا، خطأ في حالة سكر. 193 00:12:21,690 --> 00:12:23,290 ريجينا: لا. استمع، 194 00:12:23,290 --> 00:12:25,460 إذا فعل شخص ما شيء لك 195 00:12:25,460 --> 00:12:26,790 أنك لا تريد 196 00:12:26,790 --> 00:12:29,000 نحن بحاجة إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة قبل أن يفعل ذلك لشخص آخر. 197 00:12:29,000 --> 00:12:31,970 لم يكن مغتصبًا وحشيًا. لقد كان صديقي السابق. 198 00:12:31,970 --> 00:12:33,170 صهريج؟ 199 00:12:33,170 --> 00:12:34,940 (تنهد) 200 00:12:36,940 --> 00:12:39,310 في بعض الأحيان الأخيار يمكن أن تفعل أشياء سيئة. 201 00:12:39,310 --> 00:12:42,850 لا يوجد رجال جيدون أو الأشرار-- (يتلعثم) 202 00:12:42,850 --> 00:12:44,750 ولهذا السبب لم أفعل ذلك تريد التحدث عن هذا. 203 00:12:44,750 --> 00:12:46,150 خليج. 204 00:12:56,120 --> 00:12:57,960 (النقر على الأزرار) 205 00:13:01,200 --> 00:13:02,530 مرحبًا. 206 00:13:02,530 --> 00:13:06,030 لقد خدعته. هذا كل ما يعتقده إيميت. 207 00:13:06,030 --> 00:13:08,030 إذن أخبرته؟ 208 00:13:10,540 --> 00:13:14,480 أداء المدرسة تحقيق كامل، 209 00:13:14,480 --> 00:13:17,580 سواء أريد ذلك أم لا، لذلك كان علي أن أخبره. 210 00:13:19,220 --> 00:13:20,120 عسل... 211 00:13:21,120 --> 00:13:23,790 أعلم أنك تشعر كأنك فعلت شيئًا خاطئًا-- 212 00:13:23,790 --> 00:13:26,120 نعم، لقد مارست الجنس، 213 00:13:26,120 --> 00:13:29,330 ليس مع صديقي، والآن الجميع يحصل على الحديث عن ذلك. 214 00:13:29,330 --> 00:13:31,130 يا الله يا أبي... 215 00:13:33,030 --> 00:13:35,060 انظر الآن، سأعتني بأبي، 216 00:13:35,060 --> 00:13:36,200 ولكن عليك أن تسمع هذا؛ 217 00:13:37,330 --> 00:13:39,540 لم تفعل شيئا خاطئا. 218 00:13:39,540 --> 00:13:40,910 كيف تعرف ذلك؟ 219 00:13:40,910 --> 00:13:42,870 أنا لا أعرف ذلك حتى يا أمي. لقد فقدت الوعي. 220 00:13:44,110 --> 00:13:45,970 ما أحاول قوله هو، 221 00:13:48,140 --> 00:13:50,420 الكثير من النساء لا تثق بهذا الصوت 222 00:13:50,420 --> 00:13:52,820 بداخلهم عندما يحدث شيء ما 223 00:13:52,820 --> 00:13:55,080 أنهم لا يريدون أو أنهم لا يحبون. 224 00:13:56,280 --> 00:13:58,080 إنهم لا يعرفون كيف تقول "توقف". 225 00:13:59,190 --> 00:14:01,030 الله يا أمي. هذا ليس أنا. 226 00:14:01,030 --> 00:14:03,060 أنا لست أحد الضحايا، وأنت لا تفعل ذلك احصل على هذا. 227 00:14:13,600 --> 00:14:14,670 يا. 228 00:14:19,050 --> 00:14:22,010 دي في دي - أوه، شروق الشمس. لدي. 229 00:14:27,880 --> 00:14:29,090 حسنًا، بالتأكيد. 230 00:14:35,120 --> 00:14:36,590 إيميت لن يتحدث معي. 231 00:14:36,590 --> 00:14:39,500 ماذا؟ بعد أن أخبرته-- 232 00:14:39,500 --> 00:14:42,270 لقد كنت أرسل رسائل نصية، لقد كنت أقابل الوجه، 233 00:14:42,270 --> 00:14:43,330 لا يوجد رد. 234 00:14:43,330 --> 00:14:45,630 أوه، إيميت، ماذا تفعل؟ 235 00:14:45,630 --> 00:14:49,610 إذا لم أكن تحت المراقبة سأذهب إلى لوس أنجلوس فحسب، 236 00:14:49,610 --> 00:14:51,510 وجعله تحدث معي. 237 00:14:52,880 --> 00:14:53,980 ماذا لو ذهبت من أجلك؟ 238 00:14:54,980 --> 00:14:56,340 إلى لوس أنجلوس؟ 239 00:14:56,340 --> 00:14:58,910 لا يزال لدي رصيد من الرحلة التي ألغيتها إلى غالوديت. 240 00:14:58,910 --> 00:15:01,050 دافني، أنا لا أعرف. 241 00:15:01,050 --> 00:15:03,020 بعد كل شيء لقد فعلت من أجلي، 242 00:15:03,020 --> 00:15:04,390 من فضلك، اسمحوا لي أن أفعل هذا لك. 243 00:15:05,820 --> 00:15:06,920 إلا إذا كنت بحاجة لي هنا. 244 00:15:07,920 --> 00:15:09,500 سأكون بخير لمدة يومين، 245 00:15:11,200 --> 00:15:14,730 وسوف أكون أفضل بكثير إذا كان بإمكانك فقط الحصول على إيميت للتحدث معي. 246 00:15:14,730 --> 00:15:17,200 ثم سأذهب إلى لوس أنجلوس. 247 00:15:17,200 --> 00:15:18,530 شكرًا لك. 248 00:15:26,370 --> 00:15:27,910 صهريج. 249 00:15:27,910 --> 00:15:30,050 أنا متأكد من أنه فعل ذلك نسخة مختلفة عما حدث. 250 00:15:30,050 --> 00:15:32,650 العسل، من فضلك، هناك المزيد في القصة يجب أن تسمع. 251 00:15:32,650 --> 00:15:34,120 -فقط اجلس. -أريد أن أسمع منه. 252 00:15:34,120 --> 00:15:35,280 جون، لا. لو سمحت. 253 00:15:35,280 --> 00:15:36,480 أريده أن ينظر إلي في العين-- 254 00:15:36,480 --> 00:15:37,980 قلت باي أنه يمكنك التعامل مع هذا. 255 00:15:38,990 --> 00:15:40,590 من فضلك، جون، لا تكن ذلك الرجل. 256 00:15:40,590 --> 00:15:42,360 أريد فقط للتحدث معه. 257 00:15:42,360 --> 00:15:44,960 باي يحتاج إلى مساعدتنا، ليس لك أن تطير خارج المقبض. 258 00:15:44,960 --> 00:15:46,060 هل ما زال في منزل توبي؟ 259 00:15:46,060 --> 00:15:47,530 لا أعرف. 260 00:15:47,530 --> 00:15:49,470 -سأكتشف ذلك. -جون... 261 00:15:50,500 --> 00:15:52,070 جون؟ 262 00:15:52,070 --> 00:15:53,170 (يضرب الباب) 263 00:16:01,180 --> 00:16:02,950 أوه. مرحبًا، أنت هنا. 264 00:16:04,850 --> 00:16:06,210 لقد انتهيت مع الممارسة بالفعل؟ 265 00:16:10,560 --> 00:16:14,360 عن الفتاة التي التعتيم وحصلت الاستفادة من؟ 266 00:16:30,210 --> 00:16:31,980 أوه لا. 267 00:16:31,980 --> 00:16:33,080 خليج؟ 268 00:16:43,490 --> 00:16:44,990 هل تعلم هل كانت في ورطة؟ 269 00:16:50,130 --> 00:16:53,030 إذن كيف عرفت؟ لقد كان من المفترض للبحث عنها؟ 270 00:16:54,900 --> 00:16:56,600 باي هو شخص بالغ. 271 00:16:59,540 --> 00:17:02,270 المعنى، أشعر بالسوء تجاهها، 272 00:17:02,270 --> 00:17:04,170 لكن... 273 00:17:04,170 --> 00:17:06,670 لا ينبغي لها ذلك في حالة سكر كثيرا 274 00:17:06,670 --> 00:17:07,740 لقد تم التعتيم عليها. 275 00:17:10,180 --> 00:17:14,020 لا، أنا أقول أنها لا ينبغي أن تفعل ذلك لقد وضعت نفسها في هذا الوضع. 276 00:17:18,120 --> 00:17:20,430 لأنني فتاة. 277 00:17:20,430 --> 00:17:22,030 أعلم أن لدينا أن تكون ذكيا. 278 00:17:22,030 --> 00:17:24,460 لا يمكننا أن نسمح حارسنا إلى أسفل. 279 00:17:24,460 --> 00:17:28,430 من السيئ أن الأمر بهذه الطريقة بالنسبة لنا، ولكن هذا هو الحال. 280 00:17:31,440 --> 00:17:32,670 (يسخر) 281 00:17:40,410 --> 00:17:42,050 (يتحول مقبض الباب) 282 00:17:48,880 --> 00:17:50,020 توبي ليس هنا. 283 00:17:50,020 --> 00:17:51,360 أنا أبحث عنك. 284 00:17:53,290 --> 00:17:56,290 هل يمكنك أن تقول لي لماذا لا ينبغي لي أن أفعل ذلك اركل مؤخرتك الآن؟ 285 00:17:57,960 --> 00:17:59,570 هل ستستمع؟ إلى جانبي أولاً؟ 286 00:17:59,570 --> 00:18:02,730 ماذا، أنها بطريقة أو بأخرى هل قادتك؟ 287 00:18:02,730 --> 00:18:04,400 لا. 288 00:18:04,400 --> 00:18:06,400 لقد كنا نشرب، الكثير. 289 00:18:06,400 --> 00:18:08,930 لم نكن نفكر بوضوح، لا أحد منا. 290 00:18:08,930 --> 00:18:10,440 ولكن أنت الرجل، دبابة. 291 00:18:10,440 --> 00:18:13,380 أنت أطول قدماً، وحصلت على 100 رطل. عليها. 292 00:18:14,480 --> 00:18:16,440 لا أهتم كم أنت في حالة سكر، 293 00:18:16,440 --> 00:18:19,820 يقع على عاتقك أن تكون في السيطرة على الوضع. 294 00:18:19,820 --> 00:18:22,050 هل تعتقد أنني سوف هل تؤذيها عن قصد؟ 295 00:18:26,120 --> 00:18:27,490 عندما كان عليها أن تأخذ حبوب منع الحمل في الصباح، 296 00:18:27,490 --> 00:18:28,850 وكنت أعتقد أن ذلك كان بسببي، 297 00:18:28,850 --> 00:18:30,530 أتركك تعتقد ذلك، تذكر؟ 298 00:18:30,530 --> 00:18:33,160 لذلك لن تصرخ عليها، على الرغم من أنني أعرف في تلك اللحظة 299 00:18:33,160 --> 00:18:35,000 لقد خدعتني. 300 00:18:35,000 --> 00:18:37,330 كان من الممكن أن يحدث ذلك ضمن حقي لتعليقها حتى تجف. 301 00:18:37,330 --> 00:18:38,600 لم أفعل ذلك، 302 00:18:38,600 --> 00:18:40,040 لأنني أهتم بها هذا كثير. 303 00:18:41,970 --> 00:18:45,840 الآن أنت تفكر في نفس الرجل سوف تستفيد منها عندما تكون في حالة سكر؟ 304 00:18:45,840 --> 00:18:47,640 انتظر ثانية، قلت أنك كنت في حالة سكر أيضا. 305 00:18:47,640 --> 00:18:49,750 لن أفعل ذلك أبدًا عبور هذا الخط. 306 00:18:49,750 --> 00:18:52,080 انظر يا سيد. كينيش، 307 00:18:52,080 --> 00:18:53,620 هذا ليس ما تتخيله. 308 00:18:53,620 --> 00:18:55,820 أقسم... 309 00:18:55,820 --> 00:18:57,420 اعتقدت أنني حصلت على الضوء الأخضر. 310 00:19:01,130 --> 00:19:03,190 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 311 00:19:08,130 --> 00:19:11,600 الرجل يحاول لقتل زوجته، 312 00:19:11,600 --> 00:19:14,000 ولكن حتى أنهم حصلوا على ذلك العودة معا في النهاية. 313 00:19:21,210 --> 00:19:24,850 لا، إنه فيلم مثالي. 314 00:19:24,850 --> 00:19:29,010 صديقي لم يكن ليفعل ذلك أبدًا شاهدت هذا معي. 315 00:19:30,260 --> 00:19:33,160 فكرته عن الفيلم الكلاسيكي نوربيت. لذا... 316 00:19:42,300 --> 00:19:47,130 نعم، وما زال اتصل بالدراسة. (يضحك) 317 00:19:59,890 --> 00:20:04,720 هذا ما شعرت به حول إنديانا. 318 00:20:19,840 --> 00:20:22,670 لقد كنت أفكر بالفعل نفس الشيء. 319 00:20:39,080 --> 00:20:40,360 (يضحك) 320 00:20:58,340 --> 00:20:59,450 مرحبًا. 321 00:21:02,080 --> 00:21:04,880 ليس علينا أن نتحدث عن ذلك. أردت فقط أن-- 322 00:21:04,880 --> 00:21:05,950 إنهم يعرفون. 323 00:21:07,310 --> 00:21:08,410 من؟ 324 00:21:08,410 --> 00:21:10,720 الجميع. إنهم يعرفون أنه كان أنا. 325 00:21:10,720 --> 00:21:12,260 ماذا؟ كيف؟ 326 00:21:12,260 --> 00:21:14,960 هناك هذه المادة على موقع أخبار الحرم الجامعي. 327 00:21:14,960 --> 00:21:17,260 الصحيفة هل قمت بطباعة اسمك؟ 328 00:21:17,260 --> 00:21:19,630 لا، أنا فقط "الفتاة س" في المقال، 329 00:21:19,630 --> 00:21:21,270 ولكن في التعليقات... 330 00:21:30,510 --> 00:21:32,080 ربما هم على حق عني. 331 00:21:34,240 --> 00:21:35,410 توقف عن النظر إلى هذا. 332 00:21:36,580 --> 00:21:39,550 فقط لأنك قمت بإيقاف التشغيل الكمبيوتر لا اجعلها غير صحيحة. 333 00:21:39,550 --> 00:21:41,820 ما أنت نتحدث عن؟ 334 00:21:43,590 --> 00:21:46,050 لقد خدعت صديق واحد، ربما اثنان. 335 00:21:46,050 --> 00:21:47,450 أعني، أليس كذلك ماذا تفعل الفاسقة؟ 336 00:21:47,450 --> 00:21:52,130 باي، هذه هي أشخاص مجانين على الإنترنت. إنهم لا يعرفونك. 337 00:21:52,130 --> 00:21:54,360 هناك الكثير منهم. 338 00:21:56,460 --> 00:21:58,300 الهوس بهذا لن يساعد. 339 00:21:58,300 --> 00:22:00,070 أنت بحاجة إلى الإغلاق الأكاذيب 340 00:22:00,070 --> 00:22:02,570 وتمسك بما تعرفه أن تكون الحقيقة. 341 00:22:05,110 --> 00:22:06,570 هذا كابوس. 342 00:22:18,520 --> 00:22:19,830 انظر إلى هذا. 343 00:22:21,660 --> 00:22:24,160 هذا هو ما خليج تقرأ عن نفسها، 344 00:22:24,160 --> 00:22:25,560 على رأس كل شيء آخر إنها تمر. 345 00:22:27,890 --> 00:22:30,100 إنهم يعرفون أنه خليج. 346 00:22:34,070 --> 00:22:36,440 أخبرني أنت. لقد بدأت التحقيق. 347 00:22:53,420 --> 00:22:55,190 إجراءات الجامعة؟ 348 00:22:55,190 --> 00:22:56,720 ماذا عن حمايتها؟ 349 00:23:01,270 --> 00:23:03,800 هذا لا يبدو مثل الحماية. 350 00:23:03,800 --> 00:23:06,370 أنا أفعل كل شيء أستطيع، ريجينا. 351 00:23:19,180 --> 00:23:21,090 أنا أعرف. أنا آسف. 352 00:23:24,220 --> 00:23:25,450 أنا فقط-- 353 00:23:26,850 --> 00:23:28,090 لا أعرف ماذا تفعل لها. 354 00:23:36,130 --> 00:23:37,500 لا أستطيع الحصول عليها بالكاد للحديث عن ذلك. 355 00:23:46,570 --> 00:23:47,670 أنا أكره هذا. 356 00:24:42,200 --> 00:24:43,500 اطرق، اطرق. 357 00:24:45,030 --> 00:24:47,070 مهلا، أردت فقط لتمكنك من معرفة 358 00:24:47,070 --> 00:24:48,400 أنني ذهبت وتحدثت إلى ميلودي، 359 00:24:48,400 --> 00:24:51,110 وقالت إنها تستطيع ذلك احصل على هذه التعليقات مغلقة. 360 00:24:52,480 --> 00:24:53,710 تمام. 361 00:24:53,710 --> 00:24:56,240 وبينما كنت هناك، لقد قابلت أليكسيس. 362 00:24:56,240 --> 00:24:59,110 إنها تعمل في شيء ما دعا... 363 00:24:59,110 --> 00:25:01,390 مركز الأزمات الطلابية في U.M.K.C. 364 00:25:02,850 --> 00:25:04,220 من الجميل أن ألتقي بك، باي. 365 00:25:04,220 --> 00:25:05,190 أهلاً. 366 00:25:06,190 --> 00:25:09,090 فكرة والدتك أنت وأنا نستطيع ذلك تحدث قليلاً. 367 00:25:10,660 --> 00:25:13,330 اعتقدت أنك لن تريد للذهاب إلى الحرم الجامعي، 368 00:25:13,330 --> 00:25:16,230 لذا وافق أليكسيس بشكل جيد للمجيء إلى هنا. 369 00:25:16,230 --> 00:25:17,800 الكسيس: ليس لديك لقول أي شيء، 370 00:25:17,800 --> 00:25:20,140 ويمكنك أن تقول لي أن أذهب في أي نقطة. 371 00:25:24,040 --> 00:25:25,170 (الباب يغلق) 372 00:25:26,270 --> 00:25:27,470 من هو هذا؟ 373 00:25:27,470 --> 00:25:30,780 شخص من U.M.K.C. مركز الأزمات. 374 00:25:30,780 --> 00:25:33,150 -إنها ناجية من الاعتداء. -أوه. 375 00:25:33,150 --> 00:25:35,350 أوه، لقد خليج اسألها؟ 376 00:25:35,350 --> 00:25:36,750 لا، لقد طلبت منها أن تأتي، 377 00:25:36,750 --> 00:25:38,920 للخليج للتحدث إلى شخص ما من كان من خلال هذا. 378 00:25:38,920 --> 00:25:41,990 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ دون أن نسأل باي أو أنا أولا؟ 379 00:25:41,990 --> 00:25:43,930 اعتقدت أنه من شأنه أن يساعد. 380 00:25:43,930 --> 00:25:46,960 إجبارها على التحدث إلى شخص غريب تمامًا حول هذا الموضوع 381 00:25:46,960 --> 00:25:48,430 عندما لا تكون كذلك هل أنت جاهز؟ 382 00:25:48,430 --> 00:25:50,400 لو كنت أعرف شخص ما شخصيا-- 383 00:25:50,400 --> 00:25:53,570 أنت تعرف كم هو محرج وتشعر بالارتباك حول هذا الموضوع. 384 00:25:53,570 --> 00:25:55,270 كان علينا أن نفعل شيئا. 385 00:25:57,100 --> 00:26:00,050 لذا، في الواقع، الحادث برمته جعلني أقوى. 386 00:26:00,050 --> 00:26:02,250 لقد ساعدني حقًا ابحث عن صوتي بطريقة ما. 387 00:26:02,250 --> 00:26:03,850 مم-هم. 388 00:26:03,850 --> 00:26:05,750 لقد انضممت مجموعة الناجين، 389 00:26:05,750 --> 00:26:09,110 ونحن نكافح من أجل الحصول عليها التغيير الجامعي سياسة الاعتداء الجنسي. 390 00:26:10,120 --> 00:26:12,790 والتي كانت مزحة كاملة، بالمناسبة. 391 00:26:12,790 --> 00:26:14,290 سيكون هناك الصور التي تم التقاطها، 392 00:26:14,290 --> 00:26:16,090 والرجال سوف لا يزال يتم تركه. 393 00:26:17,090 --> 00:26:17,990 هذا فظيع. 394 00:26:17,990 --> 00:26:20,100 ولكن تغيير السياسة لا يكفي. 395 00:26:20,100 --> 00:26:22,000 علينا أن نتغير الثقافة. 396 00:26:23,000 --> 00:26:26,930 الناس يفكرون إذا كنت تعرف مهاجمك، تلقائيًا يعني أن الجنس كان بالتراضي. 397 00:26:26,930 --> 00:26:29,810 حسنًا، لا-- (يتلعثم) 398 00:26:29,810 --> 00:26:32,110 أنا أعلم أن هذا ليس صحيحا. أم... 399 00:26:32,110 --> 00:26:34,210 لقد كنت في حالة سكر حقا، 400 00:26:34,210 --> 00:26:36,910 الذي، اه... 401 00:26:36,910 --> 00:26:38,840 -يخلط بين الأشياء. -لا، لا. 402 00:26:38,840 --> 00:26:40,950 هذا ليس خطأك. 403 00:26:40,950 --> 00:26:43,050 أنا نوعاً ما، فقط... 404 00:26:44,090 --> 00:26:45,490 لا تزال تكتشف ذلك. 405 00:26:45,490 --> 00:26:48,120 كما تعلمون، لدينا تجمع في الحرم الجامعي. يجب أن تأتي. 406 00:26:48,120 --> 00:26:52,030 أنا لا أريد حقا أن أكون فتاة الملصق للاغتصاب في الحرم الجامعي. 407 00:26:52,030 --> 00:26:54,230 لا، ليس لديك لإلقاء خطاب أو أي شيء، 408 00:26:54,230 --> 00:26:56,400 ولكن قد تجد ذلك نوع من التمكين، 409 00:26:56,400 --> 00:26:59,400 أن تكون جزءًا من شيء ما أكبر منك. 410 00:26:59,400 --> 00:27:02,410 (يتلعثم) حسنًا، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة. 411 00:27:04,070 --> 00:27:05,110 اعذرني. 412 00:27:08,110 --> 00:27:09,270 لماذا هي؟ التحقيق-- 413 00:27:09,270 --> 00:27:10,320 -(الباب يفتح) -باي: أهلاً. 414 00:27:10,320 --> 00:27:12,620 أنا لم أطلب منك لإحضارها إلى هنا. 415 00:27:12,620 --> 00:27:16,120 أنا لا أريد أن أكون جزءا من بعض الحركة أو تغيير الثقافة، حسنًا؟ 416 00:27:20,060 --> 00:27:21,230 أنا آسف. 417 00:27:44,780 --> 00:27:45,980 أنا فقط فكرت... 418 00:27:47,710 --> 00:27:50,460 ولكنه في كل مكان. إنه على هاتفي. 419 00:27:51,460 --> 00:27:52,720 إنه في منزلي. 420 00:27:54,520 --> 00:27:57,660 أنا لا أعرف حتى ماذا تفكر بعد الآن لأن الجميع 421 00:27:57,660 --> 00:27:59,190 محاولة التفكير بالنسبة لي. 422 00:28:02,230 --> 00:28:03,130 أنا أفهم، عزيزتي، 423 00:28:03,130 --> 00:28:06,270 ولكن أعتقد أنك إغلاق مشغول جدا الجميع خارج ذلك... 424 00:28:07,370 --> 00:28:09,000 أنت تغلق نفسك خارج أيضا. 425 00:28:11,810 --> 00:28:13,140 أعرف ما هو الشعور الذي تشعر به. 426 00:28:15,480 --> 00:28:17,780 كان لدي شيء حدث لي جداً... 427 00:28:19,750 --> 00:28:23,090 منذ وقت طويل جدًا أنني لم أكن أريد. 428 00:28:25,420 --> 00:28:26,690 كم كان عمرك؟ 429 00:28:28,250 --> 00:28:29,960 كان عمري 17 عامًا فقط. 430 00:28:32,130 --> 00:28:34,000 أفضل صديقاتي أخي. 431 00:28:35,860 --> 00:28:38,760 كنت أنام في منزلهم وأنا... 432 00:28:39,940 --> 00:28:41,370 لقد استيقظت... 433 00:28:42,470 --> 00:28:44,170 للعثور على يديه في... 434 00:28:46,670 --> 00:28:48,370 الأماكن التي هم فيها لا ينبغي أن يكون. 435 00:28:49,920 --> 00:28:51,050 أمي... 436 00:28:52,420 --> 00:28:53,950 هل أخبرت أحدا؟ 437 00:28:55,280 --> 00:28:56,420 لا. 438 00:29:00,460 --> 00:29:02,060 اعتقدت أنه كان خطأي، 439 00:29:02,060 --> 00:29:03,130 لأنني... 440 00:29:04,130 --> 00:29:05,690 لا يمكن إيقافه. 441 00:29:07,830 --> 00:29:09,090 وقررت ذلك 442 00:29:09,090 --> 00:29:11,840 لأنه لم يكن الجماع، لم يكن الأمر مهمًا حقًا، 443 00:29:11,840 --> 00:29:13,100 الذي جعلني اشعر وكأنك... 444 00:29:14,100 --> 00:29:15,570 لم أكن يهم حقا. 445 00:29:16,900 --> 00:29:18,100 استمع لي يا عزيزي. 446 00:29:19,100 --> 00:29:21,050 ماذا حدث لك 447 00:29:21,050 --> 00:29:22,150 هل يهم... 448 00:29:24,450 --> 00:29:28,210 وأنت الوحيد من يعرف بالضبط ما الذي تمر به. 449 00:29:31,990 --> 00:29:33,890 أنت بحاجة إلى التحدث لنفسك. 450 00:29:47,900 --> 00:29:49,840 قبل أن تقول أي شيء، 451 00:29:49,840 --> 00:29:51,210 أشعر بالسوء حول ما حدث. 452 00:29:51,210 --> 00:29:54,110 أخذت ليلي ما قلته على انفراد وركض معها. 453 00:29:54,110 --> 00:29:56,440 إذا كان ذلك يجعلك تشعر أي أفضل، أنا بالفعل صرخت عليها من أجل ذلك. 454 00:29:56,440 --> 00:29:58,810 لم يكن عليك أن تفعل ذلك. لقد كانت تقوم بعملها فقط. 455 00:29:59,810 --> 00:30:01,990 هذا ليس على الإطلاق ما كنت أتوقع منك أن تقوله. 456 00:30:02,990 --> 00:30:05,690 لقد تم ذلك. أنا فقط أحاول للتعامل معها الآن. 457 00:30:05,690 --> 00:30:07,190 يجب أن أذهب التحدث إلى الخزان. 458 00:30:08,450 --> 00:30:09,900 هل أنت متأكد؟ هل هذه فكرة جيدة؟ 459 00:30:09,900 --> 00:30:12,060 هناك شيء ما يجب أن أخبره شخصيا. 460 00:30:12,060 --> 00:30:13,500 هل تريدني للذهاب معك؟ 461 00:30:13,500 --> 00:30:15,000 مثل الدعم المعنوي؟ 462 00:30:15,000 --> 00:30:16,100 سأكون بخير، شكرا. 463 00:30:16,100 --> 00:30:17,760 يا. 464 00:30:19,400 --> 00:30:21,070 هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعل؟ 465 00:30:22,410 --> 00:30:23,510 أتمنى لو كان هناك. 466 00:30:59,070 --> 00:31:01,110 (الثرثرة) 467 00:32:01,310 --> 00:32:02,540 أنا سعيد لأنك اتصلت بي. 468 00:32:05,510 --> 00:32:06,540 كيف حالك؟ 469 00:32:09,340 --> 00:32:11,120 أردتك لسماع ذلك مني. 470 00:32:12,350 --> 00:32:15,280 سأتحدث إلى محقق الجامعة حول ما حدث. 471 00:32:15,280 --> 00:32:17,150 ماذا؟ لماذا؟ 472 00:32:17,150 --> 00:32:18,520 قلت أنك لم تكن كذلك الذهاب الى. 473 00:32:18,520 --> 00:32:20,490 هذا الشيء الخروج عن نطاق السيطرة. 474 00:32:20,490 --> 00:32:22,030 هل كنت تقرأ؟ الاشياء على الانترنت؟ 475 00:32:22,030 --> 00:32:23,490 نعم. 476 00:32:23,490 --> 00:32:25,030 أنت سكانك، وأنا مفترس. 477 00:32:26,030 --> 00:32:27,830 ماذا ستقول؟ السيدة المحققة؟ 478 00:32:27,830 --> 00:32:29,730 لا أعرف بالضبط. 479 00:32:29,730 --> 00:32:31,640 قلت لها لقد كان الأمر بتوافق الآراء. 480 00:32:31,640 --> 00:32:34,040 وهذه كلمتي ضدك، لذلك إذا قلت شيئا مختلفة-- 481 00:32:34,040 --> 00:32:36,070 -تانك! -سأحصل على طرد من المدرسة. 482 00:32:36,070 --> 00:32:37,200 هل تفهم ذلك؟ 483 00:32:37,200 --> 00:32:39,340 أنا لا أفعل هذا لطردك. 484 00:32:39,340 --> 00:32:41,510 -ولكن هذا ما سيحدث. -هذا ليس فقط عنك. 485 00:32:41,510 --> 00:32:44,550 أنا أعرف. أنا آسف، حسنًا؟ إنه فقط-- 486 00:32:44,550 --> 00:32:46,950 هذا سوف يتبعني إلى الأبد. 487 00:32:46,950 --> 00:32:48,580 سوف تدمر حياتي. 488 00:32:48,580 --> 00:32:49,710 هل تعتقد هل أستحق ذلك؟ 489 00:32:49,710 --> 00:32:52,990 هل أستحق الحصول على شيء ما فعلت لي عندما كنت في حالة سكر للغاية لإعطائك الإذن؟ 490 00:32:52,990 --> 00:32:54,960 لم أكن أعلم أنه كان كذلك بدون إذنك. 491 00:32:54,960 --> 00:32:56,920 في مكان ما في عقلك، 492 00:32:56,920 --> 00:32:59,120 هل يعرف جزء منك هذا ما كنت تفعله هل كان خطأ؟ 493 00:32:59,120 --> 00:33:00,070 لقد كنت في حالة سكر أيضًا! 494 00:33:00,070 --> 00:33:02,600 ولكن هل كان لديك شعور الذي كنت تفعله هل هناك خطأ ما؟ 495 00:33:02,600 --> 00:33:03,800 لا أعرف. 496 00:33:08,330 --> 00:33:09,470 لا أعرف. 497 00:33:13,480 --> 00:33:15,440 (يسخر) انظر، أنت تعرفني يا باي. 498 00:33:15,440 --> 00:33:17,980 حتى قبل أن نتواعد، كنا أصدقاء، 499 00:33:17,980 --> 00:33:19,980 ولقد اهتممت دائمًا الكثير عنك. 500 00:33:21,020 --> 00:33:23,150 إذا كان هذا يعني أي شيء لك على الإطلاق، 501 00:33:23,150 --> 00:33:25,090 من فضلك، من فضلك لا تفعل تلك المقابلة. 502 00:34:56,180 --> 00:34:57,810 (يطرق) 503 00:35:01,350 --> 00:35:02,750 مرحبًا. 504 00:35:02,750 --> 00:35:03,820 ادخل. 505 00:35:03,820 --> 00:35:04,920 هل سيكون هناك المزيد من الصراخ؟ 506 00:35:13,060 --> 00:35:14,400 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك صرخت عليك. 507 00:35:16,000 --> 00:35:18,030 أختي تعرف كنت تفعل فقط وظيفتك. 508 00:35:20,100 --> 00:35:22,370 ربما سمحت لي إحساسي بالواجب احصل على الأفضل مني. 509 00:35:23,370 --> 00:35:24,710 كيف ذلك؟ 510 00:35:24,710 --> 00:35:27,070 حسنا، هذا يحدث إلى الكثير من الفتيات، 511 00:35:27,070 --> 00:35:29,040 وهذا يجعلني غاضب جدا. 512 00:35:29,040 --> 00:35:31,680 أردت فقط شخص ما للقيام بشيء حيال ذلك. 513 00:35:33,650 --> 00:35:35,550 ولكن كان يجب أن أخبرك كنت سأبلغ عن ذلك. 514 00:35:37,050 --> 00:35:38,450 (تنهد) 515 00:35:39,920 --> 00:35:41,090 يا لها من فوضى دموية. 516 00:35:44,030 --> 00:35:44,990 هل قمت بتفجيرها؟ مع عائلتك؟ 517 00:35:45,960 --> 00:35:47,130 ماذا تقصد؟ 518 00:35:47,130 --> 00:35:49,990 حسنًا، هل يلومونني؟ لوضع الخليج من خلال كل هذا؟ 519 00:35:49,990 --> 00:35:51,170 أنا لا أعتقد ذلك. 520 00:35:51,170 --> 00:35:53,440 حسنًا، لا أريدهم للاستياء مني. 521 00:35:57,970 --> 00:35:59,340 لن اسمح هذا ما حدث. 522 00:36:12,690 --> 00:36:13,890 جون : باي . 523 00:36:17,190 --> 00:36:18,590 ليس عليك أن تتجنبني. 524 00:36:20,190 --> 00:36:22,070 أعتقد أن أمي أخبرتك. 525 00:36:22,070 --> 00:36:25,400 مهما كان ما تفكر فيه، ربما سمعت ذلك بالفعل. 526 00:36:25,400 --> 00:36:27,070 الناس يتصلون بي جميع أنواع الأسماء 527 00:36:27,070 --> 00:36:28,930 ويقول رهيب حقا أشياء عني. 528 00:36:30,980 --> 00:36:32,540 هل هذا ما تعتقده؟ سأفعل؟ 529 00:36:34,680 --> 00:36:35,840 انظر إليَّ. 530 00:36:39,180 --> 00:36:41,190 هؤلاء الناس لا يعرفون ماذا حدث؟ 531 00:36:43,120 --> 00:36:44,520 ولست بحاجة إلى معرفة أي منهما... 532 00:36:45,520 --> 00:36:47,050 إلا إذا كنت تريد مني أن. 533 00:36:49,020 --> 00:36:50,560 لكن هل تعرف ماذا؟ 534 00:36:51,700 --> 00:36:52,800 أحبك. 535 00:36:54,560 --> 00:36:55,900 نفس الشيء كما هو الحال دائمًا. 536 00:37:01,510 --> 00:37:03,310 (ينتحب) 537 00:37:24,160 --> 00:37:25,760 هل أنت بخير؟ 538 00:37:25,760 --> 00:37:28,090 سيكون الأمر على ما يرام. 539 00:37:28,090 --> 00:37:30,190 إنه ليس اختبارًا. 540 00:37:30,190 --> 00:37:32,070 اذهب ببطء. قل الحقيقة. 541 00:37:35,240 --> 00:37:37,600 ليس عليك القيام بذلك إذا كنت لا تريد ذلك. 542 00:37:39,000 --> 00:37:41,750 وإذا لم تكن مستعدًا، يمكننا العودة في وقت آخر. 543 00:37:44,180 --> 00:37:45,280 هل تريد العودة إلى المنزل؟ 544 00:37:48,080 --> 00:37:49,280 (الباب يفتح) 545 00:37:50,250 --> 00:37:51,420 مرحبًا باي. 546 00:37:51,420 --> 00:37:55,120 أنا إيف بورتر، منسق العنوان التاسع. هل ترغب في الدخول؟ 547 00:38:14,340 --> 00:38:17,080 فكرت في التحدث حول هذا من شأنه... 548 00:38:17,080 --> 00:38:21,190 أوقف الناس عن إخباري ماذا تفعل، أو... 549 00:38:21,190 --> 00:38:22,820 كيف تشعر. 550 00:38:24,150 --> 00:38:26,890 لكن الآن لا أهتم ماذا يقول أي شخص. أنا فقط... 551 00:38:28,120 --> 00:38:30,900 أريد أن أقول الحقيقة. 552 00:38:32,830 --> 00:38:35,100 ما هي الحقيقة؟ في عقلك؟ 553 00:38:36,830 --> 00:38:38,960 الحقيقة هي... 554 00:38:38,960 --> 00:38:41,270 لقد اتخذت بعض الخيارات السيئة. 555 00:38:42,270 --> 00:38:45,540 لقد شربت كثيرا. لقد قلت بعض الأشياء لا ينبغي لي أن أقول. 556 00:38:47,540 --> 00:38:49,110 لم أتطلع لنفسي. 557 00:38:49,110 --> 00:38:51,650 أنت تجعل الأمر يبدو مثل لقد كنت في تلك الغرفة بمفردك. 558 00:38:51,650 --> 00:38:53,380 لا، أم... 559 00:38:54,750 --> 00:38:57,120 كان الخزان هناك أيضًا، و، اه... 560 00:38:58,820 --> 00:39:02,090 لقد صنع أيضًا بعض الخيارات السيئة. 561 00:39:02,090 --> 00:39:05,260 خيارات سيئة حقا. 562 00:39:05,260 --> 00:39:09,190 ولكن ما أقوله هو هناك ما يكفي من اللوم للتجول. 563 00:39:09,190 --> 00:39:12,040 لا يمكنك أن تعلق فقط رجل واحد لذلك. 564 00:39:12,040 --> 00:39:14,140 نحن لا ننظر لشنق أي شخص. 565 00:39:15,100 --> 00:39:17,000 هذا ليس ما هذه العملية حول. 566 00:39:18,000 --> 00:39:22,310 أنت تتطلع إلى التثبيت المسؤولية على شخص ما، 567 00:39:22,310 --> 00:39:23,650 ولكن الأمر فوضوي. 568 00:39:23,650 --> 00:39:25,680 دبابة... 569 00:39:25,680 --> 00:39:26,880 هو رجل جيد... 570 00:39:29,010 --> 00:39:31,920 ولن يفعل أي شيء أبدًا لإيذائي عمدا. 571 00:39:35,160 --> 00:39:37,620 لكني أعتقد أن... 572 00:39:37,620 --> 00:39:38,920 حسنا... 573 00:39:40,020 --> 00:39:42,400 حسنًا، في هذه الحالة... 574 00:39:42,400 --> 00:39:43,500 هو، أم... 575 00:39:44,900 --> 00:39:46,000 حواء: نعم؟ 576 00:39:50,000 --> 00:39:51,540 أعتقد ما فعله كان خطأ. 577 00:39:51,540 --> 00:39:53,380 ما هو الخطأ؟ 578 00:39:53,380 --> 00:39:54,610 لقد شربنا كثيرا. 579 00:39:54,610 --> 00:39:56,240 لقد كنت جزءًا من ذلك. 580 00:39:57,640 --> 00:39:59,410 ولكن في... 581 00:39:59,410 --> 00:40:00,550 في النظر إلى الوراء... 582 00:40:02,950 --> 00:40:04,690 كان يجب عليه أن يبتعد. 583 00:40:04,690 --> 00:40:06,620 الولايات المتحدة تنام معًا لا ينبغي أن يحدث أبدا. 584 00:40:08,220 --> 00:40:09,950 أريد أن أتأكد أنا أفهم. 585 00:40:09,950 --> 00:40:14,400 هل تقول أنك تندم؟ ممارسة الجنس مع دبابة، 586 00:40:14,400 --> 00:40:15,960 أو أنه لم يكن توافقيا؟ 587 00:40:17,900 --> 00:40:20,160 أنا أقول شيئا حدث و... 588 00:40:22,970 --> 00:40:24,240 لم أكن بخير معها. 589 00:40:28,010 --> 00:40:31,250 ولكن لدينا على حد سواء لقد عانت بالفعل بما فيه الكفاية. 590 00:40:31,250 --> 00:40:34,180 -كيف ذلك؟ -النميمة، والذل، 591 00:40:34,180 --> 00:40:35,820 المجيء هنا. 592 00:40:39,780 --> 00:40:41,560 لقد مررنا بما يكفي. 593 00:40:42,990 --> 00:40:44,790 من فضلك لا تضعنا من خلال أي أكثر من ذلك. 594 00:40:48,790 --> 00:40:51,040 أعرف أن هذا كان من الصعب بالنسبة لك. 595 00:40:51,040 --> 00:40:52,370 شكرا على مجيئك. 596 00:41:03,050 --> 00:41:04,310 (اهتزاز الهاتف) 597 00:41:18,590 --> 00:41:19,860 ماذا حدث؟ 598 00:41:21,500 --> 00:41:23,070 لقد تم طرده. 599 00:41:23,070 --> 00:41:25,000 أنا-لا أستطيع أن أصدق ذلك. 600 00:41:25,000 --> 00:41:26,730 هذا بالضبط ما كان يخاف منه. 601 00:41:26,730 --> 00:41:28,530 لا يمكنك التحكم في ذلك. 602 00:41:28,530 --> 00:41:31,040 قلت لتلك السيدة كم كان الأمر مربكًا، 603 00:41:31,040 --> 00:41:33,080 وأخبرها تانك جانبه، ولكن... 604 00:41:35,040 --> 00:41:38,310 أعتقد أن كل ما سمعته هل كان ذلك عندما استيقظت، شعرت بالانتهاك. 605 00:41:38,310 --> 00:41:41,950 الحقائق هي ما هي عليه. لا يمكنك تغييرها. 606 00:41:43,520 --> 00:41:45,320 إذا كنت من المفترض لكي أشعر بالتحسن، لا أفعل ذلك. 607 00:41:46,850 --> 00:41:49,550 أنا فقط أشعر بالفزع للجميع. 608 00:41:50,700 --> 00:41:52,700 أنا أعرف. أنا أيضاً. 609 00:41:57,660 --> 00:41:59,200 -خليج. -لقد عدت. 610 00:42:00,330 --> 00:42:01,670 ماذا قال؟ 611 00:42:19,120 --> 00:42:21,130 (موضوع تشغيل الموسيقى)